Acts of the Apostles使徒行传

The Spirit-empowered birth of the church — Pentecost, the first martyr, a chariot on a desert road, a paralytic lifted from his bed, a sheet of beasts, and chains that fall in the night.圣灵所生的教会——五旬节、第一位殉道者、旷野路上的车马、躺在榻上的瘫子被扶起、天上降下的布、夜间松脱的锁链。

6 comics 6 篇

Pentecost五旬节

Acts 2使徒行传 2

A sound as of rushing wind, cloven tongues of fire, men of every nation hearing in their own speech the wonderful works of God.大风的响声、分开的火舌、各国的人听见母语中神的大作为。
The Stoning of Stephen司提反殉道

Acts 6-7使徒行传 6-7

The first martyr — his face as the face of an angel, his final sight the Son of Man standing at the right hand of God.第一位殉道者——他的脸如同天使，临终看见人子站在神的右边。
Philip and the Ethiopian腓利与埃塞俄比亚人

Acts 8:26-40使徒行传 8:26-40

On a desert road, a treasurer of Ethiopia reads Isaiah in his chariot. Philip runs up, opens the scripture, and baptizes him.旷野的路上，一位埃塞俄比亚的大臣在车中读以赛亚。腓利奔上去，讲明圣经，为他施洗。
Aeneas and Dorcas以尼雅与多加

Acts 9:32-43使徒行传 9:32-43

A paralytic lifted from his bed in Lydda, a beloved seamstress raised in Joppa — the Lord working through Peter.在吕大被举起的瘫子，在约帕复活的女裁缝——主借彼得作工。
Peter's Sheet Vision彼得的异象

Acts 10使徒行传 10

On a rooftop at noon, a great sheet of clean and unclean beasts — and a voice: 'What God hath cleansed, that call not thou common.'房顶上午时——天上降下一块大布，充满洁净与不洁净的走兽；一位声音说：「神所洁净的，你不可当作俗物。」
Peter Freed from Prison彼得出监

Acts 12使徒行传 12

Chained between two soldiers, an angel's light in the cell, the chains falling, and a door that opens of its own accord.被两个兵锁住——监中的天使之光、铁链的脱落、自行开启的大门。