Psalms诗篇

Twenty-nine psalms — praise and lament, trust and confession, exile and hallelujah — rendered as illuminated manuscript meditations.二十九篇诗——颂赞与哀歌、信靠与认罪、流放与哈利路亚——以泥金彩饰手抄本般的默想呈现。

29 comics 29 篇

Blessed Is the Man义人有福

Psalm 1诗篇 1

Two ways, two outcomes — the tree by the waters, the chaff on the wind.两条路，两种结局——溪水旁的树，与风前的糠秕。
Why Do the Nations Rage列国为何争闹

Psalm 2诗篇 2

Kings of the earth take counsel against the Lord and his Anointed — and he that sitteth in the heavens shall laugh.地上的君王聚集敌挡耶和华和他的受膏者——那坐在天上的必发笑。
What Is Man人算什么

Psalm 8诗篇 8

Under the moon and stars, a small human lifts his eyes — and is crowned with glory and honour.月亮与星辰之下，渺小的人抬头——却被戴上荣耀尊贵的冠冕。
The Heavens Declare诸天述说

Psalm 19诗篇 19

Three witnesses — the sky, the scripture, the silent prayer of the heart.三重见证——诸天、圣言、内心静默的祷告。
My God, My God我的神，我的神

Psalm 22诗篇 22

The deepest lament of the Psalter — and its turning, where the cry of desolation becomes a great congregation of praise.诗篇中最深的哀歌——转折之处，凄绝的呼喊化作大会众的赞美。
The Lord Is My Shepherd耶和华是我的牧者

Psalm 23诗篇 23

Green pastures, still waters, the valley of shadow, and the table set in the presence of enemies — a whole life, in six lines.青草地、安歇水边、死荫幽谷、与在敌人面前摆设的筵席——一整个生命浓缩在六节之中。
The Lord Is My Light耶和华是我的亮光

Psalm 27诗篇 27

One thing have I desired — to dwell in the house of the Lord all the days of my life.我有一件所求之事——一生一世住在耶和华的殿中。
Taste and See你们要尝尝

Psalm 34诗篇 34

David delivered from the king of Gath — the angel of the Lord encampeth round about them that fear him.大卫在危难中蒙拯救——敬畏他的人，耶和华的使者四围安营搭救。
As the Hart如鹿切慕

Psalm 42诗篇 42

A soul in drought — panting, cast down, yet commanded to hope.干渴中的灵魂——气喘吁吁、被压下——却被命令要仰望。
Be Still and Know你们要休息，要知道

Psalm 46诗篇 46

Though the earth be removed, God is our refuge and strength.地虽改变，神仍是我们的避难所、我们的力量。
Create in Me a Clean Heart求你为我造清洁的心

Psalm 51诗篇 51

David's confession — stain, washing, and new creation.大卫的认罪——污秽、洗涤、与新造。
My Soul Thirsteth我心渴想你

Psalm 63诗篇 63

In a dry and thirsty land where no water is — a soul longing, and the shadow of thy wings a refuge.在干旱疲乏无水之地，灵魂切慕——在你翅膀的荫下欢呼。
Until the Sanctuary直到我进了神的圣所

Psalm 73诗篇 73

Asaph sees the wicked at ease and his feet almost slip — until he enters the sanctuary of God, and understands their end.亚萨见恶人亨通，脚几乎失闪——直到进了神的圣所，才明白他们的结局。
A Thousand Years千年如一日

Psalm 90诗篇 90

Moses' prayer — before the mountains were brought forth, thou art God. Teach us to number our days.摩西的祷告——诸山未曾生出，你已是神。求你指教我们怎样数算自己的日子。
Under His Wings在他翅膀荫下

Psalm 91诗篇 91

Dwelling in the secret place — covered, kept, delivered.住在至高者的隐密处——被遮盖、被保守、被拯救。
Make a Joyful Noise向耶和华欢呼

Psalm 100诗篇 100

Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise — all the earth, for the Lord is good.当欢呼进他的门，用赞美进他的院——万民啊，因耶和华是良善的。
Bless the Lord, O My Soul我的心哪，你要称颂耶和华

Psalm 103诗篇 103

As far as the east is from the west — so far hath he removed our transgressions from us.东离西有多远——他叫我们的过犯离我们也有多远。
Sit Thou at My Right Hand你坐在我的右边

Psalm 110诗篇 110

The Lord said unto my Lord — a priest-king after the order of Melchizedek.耶和华对我主说——你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。
I Love the Lord我爱耶和华

Psalm 116诗篇 116

The sorrows of death compassed me — but he heard my voice, and I was delivered.死亡的愁苦缠绕我——但他听了我的声音，我就得了拯救。
I Will Lift Up Mine Eyes我要向山举目

Psalm 121诗篇 121

A pilgrim's song — the hills, the keeper, the going out and the coming in.朝圣者之歌——群山、看守者、出与入。
Except the Lord Build若不是耶和华建造

Psalm 127诗篇 127

Builders, watchmen, children — all vain without him, all gift from his hand.建造房屋的、看守城池的、儿女——离了他都是枉然，在他手中都是恩赐。
Out of the Depths我从深处向你求告

Psalm 130诗篇 130

De profundis — my soul waits for the Lord, more than they that watch for the morning.深渊求告——我的心等候主，胜于守夜的等候天亮。
A Weaned Child断过奶的孩子

Psalm 131诗篇 131

Neither high looks nor great matters — a soul quieted as a weaned child with its mother.心不狂傲，眼不高大——灵魂平稳安静，如同断过奶的孩子在母亲怀中。
Brethren in Unity弟兄和睦同居

Psalm 133诗篇 133

Like precious oil upon the head, running down upon the beard — upon the beard of Aaron.如同贵重的油浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟。
By the Rivers of Babylon在巴比伦河边

Psalm 137诗篇 137

Exile, weeping, harps hung on the willows — and memory that refuses to forget Jerusalem.流放、哭泣、琴挂在柳枝上——以及不肯忘记耶路撒冷的记念。
Searched and Known鉴察与认识

Psalm 139诗篇 139

Known, inscrutably — woven in the womb, pursued to the ends of heaven and hell, held in a thousand loving thoughts.被深深认识——在母腹中被编织、被追踪到天涯阴间、被千万爱念所怀抱。
The Lord Openeth the Blind耶和华开了瞎子的眼睛

Psalm 146诗篇 146

The God of Jacob — who keeps truth, feeds the hungry, looses prisoners, opens the eyes of the blind.雅各的神——守信到永远，给饥饿的食物，释放被囚的，使瞎子看见。
All Creation Praise万物都赞美他

Psalm 148诗篇 148

Sun and moon, stars of light, dragons and all deeps, fire and hail, beasts and cattle — every thing that hath breath.日头月亮、发光的众星、大鱼和深渊、火焰冰雹、走兽牲畜——凡有气息的都要赞美耶和华。
Praise Ye the Lord你们要赞美耶和华

Psalm 150诗篇 150

The final hallelujah — every instrument, every breath, every thing that has breath, praise the Lord.最后的哈利路亚——每一样乐器、每一口气息、凡有气息的都要赞美耶和华。