The Book of Job约伯记

A perfect and upright man, a day of ruin, seven silent days, the long argument of miserable comforters — and then the Lord answered out of the whirlwind.一个完全正直的人、一日的毁坏、七日的静默、朋友们无情的辩驳——然后耶和华从旋风中回答。

6 comics 6 篇

A Perfect and Upright Man完全正直的人

Job 1:1-5约伯记 1:1-5

In the land of Uz a man named Job — greatest of all the men of the east, perfect and upright, fearing God and eschewing evil.乌斯地有一人名叫约伯——东方人中至大的，完全正直，敬畏神，远离恶事。
The Day of Ruin毁坏的一日

Job 1:13-22约伯记 1:13-22

Four messengers come, each running from the last — oxen, fire, raiders, wind. Job rends his mantle and worships.四位使者相继报噩耗——牛、火、盗贼、狂风。约伯撕裂外袍，俯伏敬拜。
The Ash Heap灰堆

Job 2:7-13约伯记 2:7-13

Smitten from sole to crown, he sits among the ashes and scrapes himself with a potsherd. His friends come, and for seven days none of them speaks.从脚掌到头顶长满毒疮——他坐在炉灰中用瓦片刮自己。三位朋友来了，七日不发一言。
Miserable Comforters使人愁烦的安慰者

Job 3-31约伯记 3-31

Job curses the day of his birth. The friends insist he must have sinned. Job answers: 'Miserable comforters are ye all.'约伯咒诅他的生日。朋友们坚信他必定犯了罪。约伯回答：「你们都是使人愁烦的安慰者。」
Out of the Whirlwind从旋风中

Job 38-41约伯记 38-41

Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said, Where wast thou when I laid the foundations of the earth?耶和华从旋风中回答约伯说：「我立大地根基的时候，你在哪里呢？」
I Have Heard Thee我听见祢

Job 42约伯记 42

Job repents in dust and ashes. The Lord rebukes the three friends. Job prays for them — and the Lord turns his captivity.约伯在尘土和炉灰中懊悔。耶和华责备三友。约伯为他们祷告——耶和华使他从苦境转回，加倍赐福。